【画像&動画】オーランド、恋人ミランダ・カーのファッションショーに現れる

2009年2月11日、オーストラリアのシドニーで開催されたデイヴィット・ジョーンズ（David Jones）のファッションショー（ウィンターコレクション）にオーランドの恋人であるミランダ・カーがモデルとして出演していたのですが、その会場にオーランドが現れたようです。

現在、オーランドは新作映画『シンパシー・フォー・デリシャス／Sympathy for Delicious』の撮影真っ只中ですが、バレンタイン休暇で2月9日からオーストラリアに移動していました。本日、ミランダの仕事場であるファッションショーの会場に現れました。おそらく初めてのことです。ちなみにデイヴィット・ジョーンズはオーストラリアの老舗の有名デパートで、世界の一流ブランドが並ぶ高級志向デパートとして知られています。

最後に付け加えているミランダの写真、正直とてもキュートです。さすがメインモデル。

: 2009.02.11 Orlando Bloom at Miranda Kerr's fashion show in Sydne

: ショーの最前列の風景。右奥からミランダの弟マシュー、オーランド、ミランダの祖母アン。

: Queensland model Miranda Kerr was the star attraction at the David Jones season launch parade in Sydney.

: 2009.02.11 Miranda Kerr in Sydney

画像提供: Orlando Bloom at Miranda Kerr&squo;s fashion show | PerthNow; Outside David Jones Fashion Show, 11th February 2009 - Orlando Love

ショーの間、ミランダの家族と共に最前列で見守っていたようですが、バレンタイン目前の女子達にはテンション高まるもスイートなエピソードもあったようです。

記事をまめさんが和訳してくださっています。いつもありがとうございます。

Orlando Bloom at Miranda Kerr’s fashion show

ミランダ・カーは、シドニーで開催されたデヴィッド・ジョーンズのウィンターコレクションで、アッと驚かされた。
なんと、彼女のボーイフレンドのオーランド・ブルームが、ゲスト席の最前列にいたのだ。

ハリウッドのスーパースターは、ショウの始まる直前にこっそり会場に滑り込み、カーの祖母アンと弟マシューの間に座ったのだ。

ショウの間ずっと、ガネダーから飛んでたカーの祖母を守るかのように、彼は腕で彼女を支えていた。

ブルームが、ガールフレンドのファッションショーに出席したのは、これが初めてだ。キャットウォークに向かってスタッフと共に気取って歩く、ヴィクレリアシークレットのモデルである彼女に向って、ブルームはニッコリと笑いかけ、ウィンクをしてみせた。

このPotCのスターは、ショウの前に、ガールフレンドの楽屋にとても大きな花束を贈っていた。

この愛が、バレンタインをシドニーで共に過ごすようにしているとても魅力的なカップルとして続くのは確実なようだ。

2009年2月12日：picky_bird: バレンタイン前にスイーツをより引用

ちなみに原文は以下。

Orlando Bloom at Miranda Kerr’s fashion show

MIRANDA Kerr had a surprise front row guest in the form of boyfriend Orlando Bloom at this morning’s David Jones winter collection launch in Sydney.

The Hollywood heartthrob slipped in just before the show started and sat between Kerr’s grandmother Anne and her younger brother Matthew.

Throughout the show the actor had his arm protectively around Kerr’s grandmother, who Kerr had flown in from Gunnedah for the event.

This is the first time Bloom has attended one of his girlfriend’s fashion shows, and he grinned and winked at the Victoria’s Secret model as she strutted her stuff down the catwalk.

Before the show, The Pirates of the Caribbean star sent a huge bunch of flowers to his girlfriend’s dressing room.

The love will be sure to continue as the stunning pair get set to spend Valentine’s Day together in Sydney.

2009年2月11日：Orlando Bloom at Miranda Kerr&squo;s fashion show | PerthNowより引用